-
1 разъяряться
-
2 доходить до белого каления
become furious; be roused to a furyРусско-английский фразеологический словарь > доходить до белого каления
-
3 рассвирепеть
совер.; разг.
become furious/savage, get into a rage* * ** * *become furious/savage, get into a rage* * *altitudewax -
4 разъяриться
/rəzjɪˈrʲiʦə/
become furious, get furious -
5 разъяряться
/rəzjɪˈrʲæʦə/
become furious, get furious -
6 рассвирепеть
сов.become* furious, get* into a rage -
7 стервенеть
остервенеть разг.become* furious, get* mad -
8 ярость
ж.fury, rageбешеная ярость — frenzy, blind fury
привести в ярость (вн.) — infuriate (d.)
прийти в ярость — become* furious; fly* into a rage
вне себя от ярости — transported with rage, beside oneself with rage
-
9 разъяряться (I) > разъяриться (II)
............................................................1. become furious/enraged............................................................Русско-персидский словарь > разъяряться (I) > разъяриться (II)
-
10 взъяриться
сов. уст.become furious, fly into a rage -
11 рассвирепеть
сов.become furious, fly into a rage -
12 ярость
ж.fury, rageбе́шеная я́рость — frenzy, blind fury
привести́ в я́рость (вн.) — infuriate (d)
прийти́ в я́рость — become furious; fly into a rage
вне себя́ от я́рости — transported with rage, beside oneself with rage
-
13 прийти в ярость
to become furious; to fly into a rage, to get in a bateРусско-английский словарь по общей лексике > прийти в ярость
-
14 ярость
жен.fury, rage, frenzyвне себя от ярости — transported with rage, beside oneself with rage
бешеная ярость — frenzy, blind fury
привести в ярость — (кого-л.) to infuriate
прийти в ярость — to become furious; to fly into a rage, to get in a bate
-
15 ká
to light a fire in order to cook in the earth oven (see umu): he-ká i te umu, he-ká i te kai.figuratively: to fire up the soul. To put oneself in a fury (with manava): ku-ká-á toona manava he has become furious. -
16 ûra
-
17 беситься
несовер. - беситься; совер. - взбеситься, разбеситься
1) совер. - взбеситься (о животном)
go mad, become rabid
2) совер. - взбеситься; общ.-возвр.; перен. (о человеке)
rage, be furious; только совер. get/fly into a rage, get furious
3) совер. - разбеситься
romp* * *- взбеситься go mad, become rabid* * * -
18 разъяриться
общ.-возвр.
become/get furious, get into a fury* * *разъяряться; разъяриться become/get furious -
19 разъяряться
I общ.-возвр.
become/get furious, get into a fury
II страд. от разъярять* * *разъяряться; разъяриться become/get furious -
20 беситься
несовер. - беситься; совер. - взбеситься, разбеситься1) совер. - взбеситься (о животном)go mad, become rabid2) совер. - взбеситься; общ.-возвр.; перен. (о человеке)rage, be furious; только совер. get/fly into a rage, get furious3) совер. - разбеситься (резвиться, шалить без удержу)••беситься с жиру — разг. to grow fastidious/fussy, to be too well off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Furious Pig — were a British band active briefly during the post punk era. They formed in Totnes in Devon, and initially employed traditional rock instruments, but largely rejected these in favour of a mostly a cappella style, which was essentially a highly… … Wikipedia
Furious Angels — Infobox Album| Name = Furious Angels Type = Album Artist = Rob Dougan Released = 1 disc: July 2002 2 disc: June 2003 Recorded = 1995, 1998–2002 Genre = Trip hop, ambient, classical Length = CD1: 71:10 CD2: 53:43 Label = UK: BMG, Cheeky USA:… … Wikipedia
furious — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ make sb ▪ … Collocations dictionary
Operation Fast and Furious — was a sting run by the United States Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) Phoenix Field Division between 2009 and 2010 as part of Project Gunrunner, the Southwest Border strategy first implemented in 2006 to stem the flow of… … Wikipedia
I Am Furious Yellow — Infobox Simpsons episode episode name = I Am Furious Yellow image caption= Promotional artwork featuring Homer as The Incredible Hulk. episode no = 287 prod code = DABF13 airdate = April 28, 2002 show runner = Al Jean writer = John Swartzwelder… … Wikipedia
go ape — become very angry, become furious and react violently; be extremely enthusiastic about something, be very excited about something … English contemporary dictionary
go ballistic — become very angry, become furious and react violently … English contemporary dictionary
go postal — become very angry, become furious and react violently … English contemporary dictionary
lose one's wool — become angry, lose one s temper, become furious … English contemporary dictionary
A Very Special Drawn Together Afterschool Special — Infobox Television episode Title=A Very Special Drawn Together Afterschool Special Series=Drawn Together Season=2 Episode=13 Airdate= March 1, 2006 Writer= Valerie Ahern and Christian McLaughlin (story by Stacey Majers) Caption = Hero and Toot… … Wikipedia
The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) … Wikipedia
